خانه / آموزش / تقدیراز نام های بزرگ ادبیات کودک ونوجوان

تقدیراز نام های بزرگ ادبیات کودک ونوجوان

به گزارش پایگاه خبری کودک ونوجوان ، امسال برنامه اهدای جوایز سال لاک‌پشت پرنده مانند دوره‌های پیشین با نام بزرگان ادبیات کودک و نوجوان در رشته‌های مختلف همراه بود. نامی هم مانند علی‌اشرف درویشیان از نام‌های آشنا برای مخاطبان کتاب کودک و نوجوان است. این برنامه که اول هفته‌ای که گذشت – هفتم اسفند- برگزار شد، به برندگان خود نشان نقره و طلا اهدا کرد.

داوران نهاد خصوصی در طول پنج سال گذشته هر فصل فهرستی از کتاب‌های مناسب را برای خواندن کودکان ارائه می‌دهند. این داوران که طیف متنوع سنی و سلیقه‌ای از دست‌اندرکاران ادبیات کودک و نوجوان را دربر می‌گیرد، تقریبا هر دو هفته یک‌بار جلسه‌ای دارند و کاملا مستقل عمل می‌کنند. کتاب‌های هر فصل براساس فهرست خانه کتاب تهیه و پس از ارزیابی، فهرست کتاب‌های مناسب منتشر می‌شود. فهرستی است که سه ماه یک‌بار منتشر می‌شود، هرگونه اعتراض نیز مورد بررسی قرار می‌گیرد و یک نکته مثبت هم دارد؛ با ناشران کاری ندارد. مهم نیست ناشر قدیمی باشد یا جدید. با یک هدف مشخص نیز به مسیر خود ادامه می‌دهد: معرفی کتاب‌های خوب برای علاقه‌مندکردن و ترویج کتاب‌خوانی.
یک جایزه سالانه هم دارد که در این پنج سال به بهترین کتاب‌های سال، نشان طلایی و نقره‌ای داده است. نشان را در کتاب‌های ترجمه به پدیدآورنده اصلی کتاب اهدا می‌کنند و معمولا با نویسنده اصلی ارتباط برقرار می‌کنند و به او اطلاع می‌دهند. مثل سال‌های قبل که از دیوید آلموند، نویسنده توانای انگلیسی پیام ویدئویی داشتند و متنی مکتوب. یا امسال که از نویسنده فرانسوی پیامی صوتی داشته‌اند. اما یک‌بار اعتراض نویسنده آلمانی آنت لنگن، نویسنده مجموعه فلیکس، را به دنبال داشت، زیرا او از انتشار اثرش در ایران رضایت نداشت و جایزه را قبول نمی‌کرد. تنوع سلیقه‌های داوران به گوناگونی انتخاب‌ها تبدیل شده. اما معیارهای مشخصی نظیر رعایت حقوق انسانی و عدم تبعیض و… جزء معیارهای داوری آثار کودک‌و نوجوان برای حضور در فهرست لاک‌پشت پرنده است. هرسال نشان‌های ویژه به دو چهره‌ تأثیرگذار در ادبیات کودک‌و‌نوجوان اهدا می‌شود و امسال اهدای جایزه به علی‌اشرف درویشیان و نیره نقوی انجام شد. این نشان پیش از این به فرشید مثقالی، مرتضی خسرونژاد، علی‌اکبر صادقی‏، ناصر ایرانی، ثریا قزل‌ایاغ، پرویز کلانتری، نورالدین زرین‌کلک و مهدخت کشکولی اهدا شده بود. درعین‌حال این داوران در سه سال آینده پیشنهادی داده‌اند؛ پیشنهادی که اکنون گسترش یافته و مورد استقبال فراوان است: پیشنهاد تهیه کتاب در عید نوروز. کتاب‌هایی از فهرست لاک‌پشت پرنده.
در بیانیه‌ای که داوران لاک‌پشت پرنده در بررسی آثار کودک و نوجوان ارائه داده‌اند نکاتی مطرح شده که جالب توجه است:
از کتاب‌فروشان خبرهای خوشحال‌کننده‌ای از رشد فروش کتاب کودک‌و‌نوجوان دریافت می‌شود.
نهادهای نو ساخته‌ می‌شوند و نهادهای قدیمی به کار خود ادامه می‌دهند.
نسل جدیدی از نویسندگان پای به میدان نهاده‌اند
تألیف کتاب کودک و نوجوان در ایران با رشد کیفی رو‌به‌رو بوده است.
در زمینه طراحی، تألیف، صحافی و انتشار کتاب‌های زیر پنج سال در یکی، دو سال اخیر با تحولی رو به رشد مواجه شده که پیش‌تر نمونه‌های آن بسیار اندک بوده است.
در رمان نوجوان نیز نویسندگان ایرانی فضاهای تازه‌ای را تجربه کرده و در قصه‌گویی و جذب مخاطبان نیز موفق بوده‌اند.
ناشران تازه‌ای با انبوهی از کتاب‌های نو به بازار کتاب کودک و نوجوان ایران رونق بیشتری داده‌اند.
بازار کتاب کودک و نوجوان به تسخیر ترجمه‌های فله‌ای از کتاب‌هایی درآمده است که جزو آثار پرفروش انگلیسی‌زبان هستند.
از هر کتاب مشهور قدیمی نیز ترجمه‌های متعدد و فاقد کیفیت بسیار است
بازنویسی‌های متون کهن و افسانه‌ها نیز گسترش نامتناسب یافته است.
منبع : فیدوس

همچنین ببینید

زمان طرح آغاز طرح عیدانه کتاب در سراسرکشور

به گزارش پایگاه خبری کودک ونوجوان ، طرح «عیدانه کتاب» با شعار «امسال هم کتاب …

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.